Venku před restaurací Josef stál se svou obvyklou nonšalancí, jeho pohled líně klouzal po Auroře Waltonové. Koutek úst mu škubal pobavený, ale i posměšný úsměv. Jednu ruku měl kolem Judy v pase, zatímco druhou si ledabyle pohrával se zapalovačem, jehož malý plamen krátce osvětlil jeho prsty, než zmizel. Celé jeho chování vyzařovalo bezstarostnou aroganci, jako by ho na světě nemohlo nic doopravdy