Načasování nemohlo být lepší. Joseph už nějakou dobu Chucka naléhal, aby našel příležitost, jak se s Aurorou vypořádat, a on se snažil vymyslet nějakou záminku. A teď mu ji Linda prakticky naservírovala na stříbrném podnose. Poté, co Chuck utěšil stále popotahující Lindu, odešel stranou, aby zavolal Josephovi. Linda ho sledovala a v očích se jí zablýsklo. Vždycky věděla, že Chuckova arogance ve fi