מנקודת מבטה של סטאר פרחים, מנגינת ג'אז רכה ברקע, מחרוזת פנסים עדינים תלויה מעל, ושולחן גדוש במטעמים משובחים - ברווזים צלויים, ריזוטו זעפרן, לובסטרים ומערך של מעדנים - זה הדבר האחרון שציפיתי לו מריצ'רד, ובכל זאת הנה זה, מתרחש ממש מול עיניי כשהוא יושב ומחייך חיוך רחב כמו תלמיד תיכון בערב הנשף, ומוזג יין לכוס שלי. ג'ורג' הסכים לדייט שלנו אבל התעקש שאחליף את שמלת הנרתיק החשופה בגב בשמלת ערב אדומה צנוע