מנקודת מבטה של סלין: "זה נגמר, סלין. ריצ'רד הצליח בתוכניות שלו!" קולה של אמא שלי רועם דרך הקו, ואני נרתעת, חומקת במבט אל מר צ'רלי הבלתי מתפשר. אני מסמנת לו לתת לי רגע וקמה במהירות ממושבי, יוצאת למרפסת לאווירה טובה יותר. "אמא, בבקשה תגידי לי שזה לא קשור לבית," אני מתחילה, נאחזת במעקה כשאני מתכוננת. "מה עוד זה יכול להיות?" היא נוזפת. "יש לי רק שבוע לעזוב את הדירה הזו כפי שמצוין במסמך, וזה ממש לא הגי