רוברט טינדר קופא במקומו, מבוהל מהתגובה האלימה של הבוס שלו. לאנס חוטף בחוסר סבלנות את הטאבלט שלו כדי לבדוק את החדשות. אין לו סבלנות לאיטיות של רוברט היום. הוא פותח את אפליקציית החדשות, וכותרת ענקית תופסת את עיניו: שערורייה! ההמילטונים מכריזים על תוכניות ליורש כדי להסתיר את הבגידות של לאנס! האקסית, לאוני סאמר, כבר גרה בביתו! במי הוא יבחר? "מי נתן להם רשות להדפיס את זה?" הוא שואל. אף עיתונאי לא יעז ל