גופה הרכה של האישה תלויה מהחוטים ועיניה נשארות עצומות למרות הסכנה הממשית. "מה לעזאזל?" לוחשים חברים בקהל, "היא בתרדמת?" "הם הולכים להשתמש בה כדי להאכיל את האריה?" שואלות הנשים המזועזעות. האריה חש בהתרגשות הקהל והוא נעשה נסער; הוא מתחיל לפסוע בכלובו, שואג בכעס. לכלוב אין גג, כך שהאישה יורדת ללא כל הפרעה. "וואו, מה זה?" שואל גבר בסרקזם, "היפה והחיה?" לאנס לא במצב רוח לצפות במופע, אבל הדיונים הסוערים