"אדוני?" טינדר רץ אליהם, "אתה עדיין לא מרגיש טוב?" הוא מצווה על שומרי הראש להורות לנהג להביא את המכונית. "מה קרה?" שואלת אנדריאה. "מר המילטון לא חש בטוב כל אחר הצהריים. ד"ר וולטר אמר שהוא צריך להגביל את המגע איתך, אבל הוא לא הקשיב והתעקש להביא אותך לכאן," מסביר רוברט. "סתום את הפה השמן שלך," נובח לאנס, אף שהוא אוחז בחזהו ומתנשף בכבדות, "דייוויד הגזים." רוברט מהדק את שפתיו ואינו אומר דבר. אנדריאה ע