מחוג השעות בשעונה של אנדריאה מצביע על שתים עשרה. יש מעט תנועה בכביש בחצות הלילה. הכל נראה נטוש; אנדריאה חולפת רק על פני קומץ מכוניות בזמן שהיא נוהגת. היא מדליקה את הרדיו. ג'אז יוצא מהרמקולים בעוצמה גבוהה, מהדהד אל תוך הלילה. היא מרגישה חיה וחופשייה. שלוש מכוניות פורשה עוקבות אחרי מכונית הספורט שלה. בטח גברים עשירים בדרכם למועדון לילה אחר, היא חושבת. למרות שהמכוניות נוסעות במהירות, הן מאטות בכוונה כשהן חולפות על פניה. אחת צופרת, גבר אחר מוריד את החלון וצועק "היי, מותק, רוצה להצטרף אלינו?" אנדריאה לא נרגזת. היא לא הולכת לתת לגברים האלה להרוס את החופש הנדיר שלה. בתת מודע, היא מסתובבת ומסתכלת על מכונית אחרת - היא עוקבת אחריה כמעט שעתיים והיא יודעת היטב מי שלח אותה. היא מחייכת ופונה לבעלי הפורשה, "בטח, סקסי! למה לא?" אנדריאה עוצרת את מכוניתה בצד הדרך. היא קופצת ממושב הנהג ועולה לאחת ממכוניות הפורשה. היא נותנת את המפתחות שלה לחבר של הנהג ומבקשת ממנו לקחת את מכוניתה. הגברים נוסעים במהירות, ובקרוב הם מאבדים את המכונית האיטית יותר המלאה בשכירי החרב של לאנס. האחוזה של המילטון שקטה באופן מצמרר. לאנס עומד מול חלון צרפתי, בוהה בשולחן הכתיבה שלו. ידיו שלובות מאחורי גבו, והוא עדיין לובש את חלוקו. הוא חצי אבוד באובך תרופתי. ערימה של תמונות מקומטות מונחת על שולחנו. תמונה אחת מראה את אנדריאה מניחה את ידה באחיזתו של צ'ארלס, אחרת מראה את ידו מלטפת את מצחה, אחרת מראה את זרועותיו כרוכות סביב מותניה. רוברט נכנס לחדר, מתנשף, מסיח את דעתו של לאנס מהתמונות. "דבר אלי!" קולו העמוק של לאנס מצווה. רוברט ממהר לציית לפקודתו של לאנס והוא מערבב את מילותיו, "זה צ'ארלס פיטרס. הוא הרופא של האומנת של גברת המילטון. האיש בטלפון הוא הוא." הוא מפסיק לדבר ומתבונן שלאנס לא עומד להגיב. הוא ממשיך, "סבא של מר פיטרס הוא הרופא הפרטי של סבא שלך." "לאנס לא ישמח לשמוע את זה", חושב רוברט, "הקשר ההדוק של משפחת פיטרס עם סבא של לאנס יקשה על לאנס לפעול נגד צ'ארלס." לאנס יודע שסבו נלחם כתף אל כתף במלחמה עם מר פיטרס. לשניים היה קשר קרוב להפליא. סבו לא יסבול שום סוג של סכסוך בין שתי המשפחות, במיוחד לא בין לאנס לצ'ארלס. לאנס מסתובב לפתע ובוהה ברוברט. עיניו תוקפניות, קשות וקרות. "רופא פרטי?" "רק התרופה של ד"ר פיטרס יכולה לטפל בתעוקת החזה של סבך", מסביר רוברט, "הוא נותן למר המילטון מספיק תרופות שיספיקו לשלושה טיפולים. הוא מקבל את הטיפול הראשון עכשיו." רוברט רוצה להקל על המתח בחדר, "אתה יודע, אשתך לא הייתה בבית החולים לבקר את האומנת שלה כבר שנתיים. אולי היא התגנבה החוצה הלילה כי היא מתגעגעת אליה." "אתה בטוח שזה לא בגלל שהיא רצתה כדורים?" "אה..." רוברט מגמגם. "תסתכל על המלאי בבית החולים ותבדוק אם חסרים אספקה", מצווה לאנס. "כן, אדוני." במקום למהר משם, רוברט מהסס. בעצבנות, הוא משתעל, "אדוני, האנשים שעקבו אחרי אנדריאה אומרים שהם איבדו אותה." כשהוא מדבר קולו הולך ונעשה שקט יותר ויותר, אבל לאנס שומע בכל זאת. "איבדו אותה? איזה חבורה של אנשים חסרי תועלת! תמצא אותה גם אם תצטרך לקרוע את כל העיר לגזרים." הוא תופס תמונה וקורע אותה מלמעלה למטה. הוא זורק את הפיסות על רוברט, ואחת חותכת את פניו וגורמת לחתך נייר. בינתיים, אנדריאה והמחזרים שלה מגיעים למועדון. מוזיקה רועשת ותשואות ממלאות את האוויר כשהם נכנסים. מלצר מוזג בקבוק שמפניה לכוס. מלצר אחר מסדר ערימה של כוסות כמו מגדל ומוזג בקבוק אחרי בקבוק שמפניה עד שכל כוס מלאה. אנדריאה לוקחת כוס שהוצעה לה על ידי אחד המחזרים שלה ומניחה אותה על השולחן השחור. השמפניה מבעבעת ונוצצת. קהל קטן של גברים עקב אחריה ברחבי המועדון, מוקסם מיופיה. "מה? את מפחדת לשתות את זה?" גבר גבוה ובנוי היטב תופס את מותניה, "תהיי בטוחה, לא סיממתי את זה. זה נקי לחלוטין. אבל אולי את לא?" לאנדריאה לא אכפת שהגבר הזה הסיע אותה במכוניתו. היא מרימה את ידה ומשליכה את השמפניה על פניו. "אני לא מלוכלכת כמו הפה שלך. תן לי לשטוף אותו בשבילך." "את האישה הראשונה שהעזה אי פעם לשפוך יין על הראש שלי", הוא אומר, "את נמרצת. אני אוהב אותך." אנדריאה משחררת את אחיזתה, ובאופן סתמי נותנת לכוס ליפול לרצפה שם היא מתנפצת לרסיסים. אחר כך היא קמה ומשחקת באומנות עם קווצת שיער בלונדיני שלה. הגברים נמשכים על ידי התנועה העצלה והגאווה שלה; נראה שהם לא יכולים להפסיק להסתכל עליה. אפילו הגברים שנהנים מריקוד ברכיים בוהים בה. שישה גברים עוקבים אחריה ומנסים למסור לה יין יקר ומגשי פירות. תומס, האיש שאנדריאה השליכה עליו את היין, מנגב את פניו באדישות עם כמה טישו ורודף אחריה. "אני רק צוחק", הוא אומר וקורץ לה, "מה דעתך שאני אתקלח אחר כך ותוכלי לבדוק אם אני מספיק נקי?" אנדריאה מתעלמת ממנו ומתיישבת על ספה עגולה. הגברים מתחרים זה בזה על מקום לידה. "האם תעשי לי את הכבוד לרקוד איתי?" אחד שואל. "לא", עונה אנדריאה בנחרצות. בעצלתיים, היא נשענת על גב הספה. למרות שהיא דוחה את הצעותיהם, הגברים מקיפים אותה, קסומים מחיוכה ומיופיה. הגברים העשירים האלה שנולדו עם כפיות כסף בפה שלהם נראים טוב. אבל הם לא יכולים להתחרות עם לאנס, היא חושבת. היא הסכימה רק להיכנס לפורשה כדי להיפטר מהגברים ששלח לאנס לרדוף אחריה. עד שלאנס מתקשר, עשרות גברים הקיפו את אנדריאה. תומס עדיין מנסה הכי חזק לזכות בה. "בואי איתי ואני אוודא שתבלי לילה שלעולם לא תשכחי", הוא מבטיח. "אני חוששת שאני יותר מדי בשבילך", לוחשת אנדריאה באוזנו, "אני אישה נשואה." "זה הסוג שאני אוהב. אני מוצא את זה...מרגש." "אתה לא מפחד מבעלי?" "מעולם לא פחדתי מאף אחד בחיי", הוא מתרברב, "הייתי נותן לבעלך את המכות של חייו אם הוא אי פעם יופיע." "אני אוהבת אותך", היא ממלמלת. "הטלפון שלך מצלצל", לוחש תומס. הוא לוקח את הטלפון שלה מהשולחן ומוסר לה אותו. אנדריאה מחייכת אליו, אבל היא מזעיפה פנים ברגע שהיא רואה את שם המתקשר. "שלום?" "איפה את?" היא יכולה לשמוע את הקרירות בקולו העמוק. היא בטוחה שהוא כבר יודע שהיא במועדון שנקרא מיטת המלכה. זה רק עניין של זמן עד שהוא יגיע. "בקושי ליל תשוקה", היא מציקה, "סיימת כבר? או שליאוני חשבה שאתה קטן ומאכזב מדי? האם היא עזבה את מיטתך בצחוק?" "יש לך שלוש שניות להגיד לי איפה את נמצאת." "וואו, שלוש שניות? כל כך מהר?" היא צוחקת. "א-נ-ד-ר-י-א!" הוא מבטא את שמה לאט, כמו איום. במקום לדאוג לגבי הקול השואג בטלפון, היא הופכת את השיחה למצב וידאו. "אני בוגדת בך, לאנס. תסתכל סביב ובחר מועדף! מה דעתך על הגבר החזק והגבוה הזה עם גוף נחמד? או על הגבר הזה שמפלרטט עם נשים רבות בבת אחת ומתרברב על יכולתו המינית? את מי אני צריכה לבחור הלילה?" היא נשענת על תומס בצורה אינטימית ומסתכלת למצלמה בחיוך מכשף. לאנס מרגיש שמשהו מתפוצץ במוחו. "אל תעזי!" "מר המילטון, אם לא תתגרש ממני מיד, אני אבגוד בך בלי סוף", היא מאיימת, "אני לא מתחשבת להזהיר אותך, בכל זאת?" "אמרתי לך שתתחרט על זה, לאנס", היא מוסיפה בביישנות, "אבל די לדבר, אני רוצה ללכת לנסות אחד מהגברים האלה עכשיו. להתראות." היא שולחת נשיקה לטלפון ומנתקת. לאנס משליך את הטלפון שלו בזעם ולוחץ את אצבעותיו לתוך רקותיו. כדי לקבל גירושין, היא ביקשה מהעיתונות להגיע לבית של המילטון, ארגנה לשלוח את ליאוני למיטתו, ועכשיו היא בוגדת בו. איך מעיזה האישה הזאת לאתגר את סמכותו שוב ושוב? ארור! היא נשענה על גבר אחר בצורה כל כך אינטימית בסרטון. זה מספיק כדי להרתיח את דמו.