"איך היא מעזה לעשות מחווה פרובוקטיבית כזו מול כל המשרתים?" הוא חושב בזעם. לאנס בוהה בה בנבזיות, "תסתלקי!" אנדריאה קופאת, אבל אז לועגת לבעלה, "חיכיתי לשמוע אותך אומר את זה." היא קמה ומתחילה ללכת לדלת, אבל טינדר והמשרתים מקדימים אותה. במקום לחסום את דרכה, כולם עוזבים. לפתע, היא לבדה בחדר האוכל עם לאנס. ברגע הבא, זרועותיו של לאנס כרוכות סביב מותניה. הוא מושך אותה לעבר שולחן האוכל ודוחף את האוכל הצידה