פקידי החנות נרתעים מלאנס – הוא מקרין עוצמה וחוסר שביעות רצון. כל תנועה שלו מרמזת שהוא אדם שאינו רגיל לסרבנות. הם עומדים קפואים ומבולבלים. לפתע אחת מהן לוחשת, "זה באמת לאנס המילטון." כמו בקסם, הפקידים מזנקים לפעולה, עוטפים ואורזים כל פריט בתצוגה. צוות אחר של פקידים הולך לחלק האחורי של החנות כדי להביא פריטים מכספת החנות. הם מנצלים את הזמן שלהם בחלק האחורי לרכל. "מה לעזאזל? חשבתי שהאישה הזאת פושטת רג