לאנס מביט בה בסרקזם, וכוונתו מובנת מאליה. אנדריאה עומדת לבדה, מבודדת וחסרת אונים; היא מעבירה מבט בין הכפתור השני של חולצתו לעיניו הקרות. הוא במצב רוח עצבני כל היום, ונראה שהפציעות שלו רק גורמות לו להיות יותר קמצן. היא יודעת שהיא צריכה להימנע מלהרגיז אותו עוד יותר, והיא גם יודעת שהנוכחות שלה תרגיז אותו בהכרח. "אני אלך לחדרי הצוות," היא אומרת, ללא היסוס. "האישה הארורה מעדיפה ללכת למעונות הצוות מאשר