וונדי קווייד התחננה במכונית, אבל אריק פרגוסון פשוט הרגיש שאין לו על מי להוציא את זעמו. 'אם כל זה היה זיוף, האם משהו אי פעם היה אמיתי בשלוש השנים האחרונות?' בעוד אריק הסתלק בסערה ברוח הקרה, מכונית ספורט נוצצת עצרה לאטה בצד הדרך. האדם שבתוכה נופף לו, "אחי! היכנס..." קית' לודוויג היה גם הוא בנשף קודם לכן כדי ליצור קשרים, והיה עד למחזה. מכיוון שאריק עזב ברוגז, לקית' השתעמם והלך בעקבותיו. הוא לא ציפה ל