מסעדת האוהבים החדשה הזאת נפתחה ממש מעל המסעדה של קית' לודוויג. היא זכתה להצלחה כה רבה, עד שקית' היה חייב לבוא ולחוות אותה בעצמו, ואף גרר איתו את אריק فرגוסון. המלצר הדגיש שוב ושוב שזוהי מסעדת אוהבים. קית' קרץ לאריק והרים קלות את זרתו בעודו מושך בזרועו של אריק. "אנחנו לא נראים כמו זוג?" "פרג, לודוויג, איזה צירוף מקרים…" גבר ואישה התקרבו אליהם. קולטון ווייט נראה כמו ג'נטלמן טיפוסי, והאישה שאחזה בזרו