טורין אסף אוכל תאילנדי והריח פשוט מדהים. יכולנו לשבת ולחטוף משהו במשרד שלו, אבל אין שם באמת הרבה מקום, אז אני מציעה שנשב ליד אחד השולחנות בבר. טורין מסכים בקלות, ובזמן שאני עורכת את האוכל, הוא מדליק כמה מהנרות כדי שהחדר לא יהיה חשוך מדי. ללא ההמונים והמוזיקה, המקום משרה אווירה אינטימית הרבה יותר מכפי שהייתי מצפה למצוא בבר. אני מתיישבת לאכול, אבל טורין ניגש לבר ומוזג לשנינו משקאות. הוא מניח בעדינות