"אפשר *בבקשה* לנקות את המשרד שלך?" אני מתחננת. טורין ממצמץ בהפתעה בעוד האחרים נועצים מבטים המומים. ואז, בבת אחת, לורה פורצת בצחוק. אפילו קייל מגחך. טורין נאנח. נראה שהוא רוצה לסרב, אז אני ממהרת להוסיף לבקשתי. "אני מבלה כאן כל כך הרבה זמן, פשוט יהיה נחמד אם יהיה לי קצת מקום לשבת בנוחות." אני מביטה בו בהבעה הכי מתחננת שאני מסוגלת לגייס. כפי שחזיתי, טורין נכנע מיד. "נו, בסדר. רק... תיזהרי," הוא רוטן.