-ורה- "עצור!" ויולט מגיעה בריצה, הודפת את הקהל הצידה כשהיא מתקדמת לעבר אמה. "בבקשה! בבקשה רחמי!" היא כורעת ברך מולי, מכסה את ססיל. "לא! אל תפריעי! הפסדתי בקרב לכלבה הזו, מגיע לי מוות!" אומרת ססיל, מנסה להדוף את בתה הצידה אך נאנקת מכאב. "אמא, את לא יכולה! אנחנו צריכות אותך!" ויולט מסמנת לעזור לאמה לקום, אבל ססיל סוטרת לידיה. ידי הולכת למצחי, משפשפת אותו; האנשים האלה עושים לי כאב ראש. אלילה, הם קיצו