"פשוט תזמין עוד אחד." הנרי נופף בידו באדישות וקולו היה קר. ג'קי לא יכלה לרקוד עכשיו, אז היא לא יכלה לשחק את התפקיד של ברבורה לבנה על הבמה. במקום לשמור את השרשרת כדי לעורר את רגשותיו העמוקים, הוא יכול היה לתת אותה לאיבון פריי. "הבנתי." מכיוון שהנרי אמר זאת, לג'ו כמובן לא היו התנגדויות. הוא הרים את משקפיו וקיבל את פקודותיו. לאחר שהנרי סיים את עבודתו אחר הצהריים, הוא לבש את מעילו ועמד ללכת לבית החולי