ג'ו הצביע על המרפסת, "מר לנקסטר עונה לטלפון. גברת, בבקשה תני לרופא לבדוק אותך קודם." "בסדר," איבון הסיטה את מבטה מהמרפסת והתיישבה מול הרופא הזר כפי שהתבקשה. מכיוון שלא הייתה טובה בשפות זרות, היא לא יכלה להבין מה הרופא אמר. ג'ו עמד בצד ולעתים הנהן או שוחח עם הרופא. איבון יכלה לנחש בערך שג'ו הסביר את מצבה לרופא. ואכן, לאחר שג'ו סיים לתקשר עם הרופא, הוא הסיט את מבטו אליה. "גברת, אל תהיי לחוצה. ד"ר טי