למחרת, האקט פקח את עיניו באיטיות, ומצא את עצמו שוכב על הספה במועדון. נברשת קריסטל השתלשלה מעליו. בשל החמרמורת, ראשו הולם ללא רחם. אצבעותיו הארוכות תמכו במצחו כשנעמד. הוא ניער את ראשו כדי לנקות אותו, אך הכאב ראש נותר. "האקט, קח כוס קפה." קולה של שריל הגיע לפתע מצידו. האקט הרים את מבטו וראה את שריל אוחזת כוס קפה ועומדת שם. הוא תהה מתי היא הגיעה. "למה את כאן?" הוא התיישב, נשען על הספה, מצחו מתקמט בגל