נקודת מבט גוף שלישי כשלאנס ג'ראד יצא מחדר המלון, לא היה אכפת לו מי יראה אותו, הוא פשוט הלך ישר ללובי. וברגע שהיה במקום שבו אף אחד אחר לא היה, הוא פרץ בבכי. לא היה לו מושג למה הוא בוכה. אפילו כשולרי עזבה באותו לילה, הוא לא בכה. אבל לראות אותה ככה שוב, להבין כמה הוא מתגעגע למגע שלה, היה משהו כל כך... היא לא הבינה כמה קשה היה לו לשרוד בלעדיה לצידו. כל מה שהיא יכלה לראות זה שהוא כישלון והוא אפילו לא י