עשר דקות לפני ההתרסקות. לפני ששומר הראש הספיק להגיע לנקודת הפנייה הבאה, עיניה של קורטני הבחינו בשירותים ציבוריים. במהירות עלה בראשה רעיון, והיא הטתה את ראשה לכיוון שומר הראש. "עצור," אמרה. שומר הראש האט את המכונית והסתכל על קורטני דרך מראת האחורית. "למה?" שאל. "אני לחוצה. אני רוצה להתרענן, ולמזלי, יש כאן שירותים ציבוריים." "בסדר," אמר שומר הראש ועצר את המכונית. "אל תתעכבי או שאצטרך ללכת איתך?" קור