סביב שולחן האוכל ישבו קורטני, אי-ג'יי והוריה של קורטני. אף אחד לא ניהל שיחה עם אף אחד אחר. למרות שאי-ג'יי התנהג באדישות, התנהגותה של קורטני הייתה מוזרה וקרה, כי בדרך כלל היא היפראקטיבית. היה ברור שמשהו קורה בין קורטני לאי-ג'יי. "מה יכול לקרות ביניהם?" תהתה אמה של קורטני כשפנתה להביט בקורטני. קורטני קמה מהשולחן מוקדם יותר מהאחרים. "מתי היא תתגבר על הכעס שלה כלפיי?" תהה אי-ג'יי כשנטה את ראשו להביט ב