קרל זינק החוצה מחדרו, כשהוא אוחז בטלפון שלו. הוא נכנס לחדר מלא גברים במדים שישבו מול מחשבים, והקלידו ללא הפסקה. אלברט ניגש לקרל. עיניו היו קרות, ושפתיו היו קפוצות בקו נוקשה. "היא פשוט התקשרה!" צעק קרל. "מי התקשרה?" שאל אלברט, בנימה מעט פוקדת. "קורטני. היא פשוט התקשרה. היא השתמשה במספר הזה כדי להתקשר אליי. הם בכפר מונג האם," אמר קרל כשמסר לאלברט את הטלפון שלו. אלברט עמד שם ובהה במספר הטלפון, מבלי ל