Alla fine, Oliver rifiutò categoricamente l'invito di Nina a sgattaiolare fuori per una pizza. Delusa ma non scoraggiata, Nina decise che Oliver non era poi così male—almeno non l'aveva denunciata. Ciò che Nina non sapeva era che Oliver era segretamente curioso di vedere se lei ce l'avrebbe fatta davvero. Evitando telecamere e pattuglie, Nina si avvicinò furtivamente al muro. Proprio mentre le sue