Gli altri istruttori esplosero mentre assistevano alla scena. "Cristo santo, Damon, ma stai dormendo in piedi?" "Che diavolo? Steso in un secondo? Damon, non dire mai più di far parte di questa squadra!" "Non ci credo! Dimmi che non è successo davvero!" Avevano tutti pianificato di dare a Nina e al Capitano Brown una lezione di umiltà, ma Damon—proprio lui—era stato messo fuori combattimento prima