Dopo che la diretta streaming di "Uomo contro Natura" con Jacqueline era stata interrotta, i vertici della Divisione Operazioni Speciali iniziarono a farsi prendere dal panico. Un uomo in blu chiese: "Che succede? Perché la trasmissione si è interrotta di colpo?" "Che sia possibile che il Numero 7 si sia accorta che stiamo agendo contro di lei e abbia deciso di interrompere il nostro tracciamento?