Persino Martin, con la sua esperienza nel settore, sembrò sorpreso quando sentì l'osservazione di Noelle. La maggior parte dei suoi pazienti desiderava avere figli. Perciò, lo sconvolse scoprire che Noelle avesse preso la pillola anticoncezionale. Martin non poté fare a meno di lanciare un'occhiata a Hendrix. Hendrix era corrugato. Non sembrava essere a conoscenza delle pillole anticoncezionali c