Grazie al promemoria di Mabel, Hendrix si ricordò che il suo compleanno si stava avvicinando. Una volta salito in macchina, istintivamente tirò fuori l'accendino che portava sempre con sé. Era nero e oro, senza ornamenti, eccetto le sue iniziali incise nell'angolo inferiore. Era un regalo semplice, insignificante. Tuttavia, era l'unico regalo che Noelle gli avesse mai fatto. Il secondo anno…