Gideon zatwierdził prośbę Sloane. Ponieważ nie realizowali obecnie żadnego większego projektu, udzielenie urlopu nie stanowiło problemu. Zapytał swobodnie: „Czy jeden dzień wystarczy?” „Tak, panie Brooks. To w zupełności wystarczy. Dziękuję” — odpowiedziała uprzejmie Sloane. Gideon dotarł już do sali konferencyjnej. Rozłączając się, dostrzegł Silasa idącego korytarzem. Gideon przywitał go: „Dzień