W Laboratorium Inżynieryjnym Declan zapytał: – To wszystko na razie. Zrozumiałaś? Sloane skinęła głową. Declan pokazywał jej, jak obsługiwać komputer, a na tę myśl jej wyraz twarzy nieco się zmienił. Pomyślała: „Mimo wszystko ma dobre chęci. Chociaż ja to wszystko już wiem”. Po krótkim instruktażu Declan pozwolił Sloane ćwiczyć samej i wrócił do własnej pracy. Sloane otworzyła program i kątem oka