Asher Allard wtoczył się do domu nieco po północy. Spędził ten czas, krążąc samochodem po mieście; w pewnym momencie pomyślał o zadzwonieniu do Christophera Lancastera, ale wspomnienie ich ostatniego spotkania powstrzymało go przed realizacją tego planu. Ostatecznie zajechał do baru, ale prawie nic nie wypił, wiedząc, że musi sam wrócić do domu. Lily przebudziła się na dźwięk kroków. Powoli uniosł