Kent năvălește în sufragerie, unde masa este aranjată pentru patru persoane. Se trântește pe scaunul de la capătul mesei, făcând un semn spre tacâmurile de o parte și de alta a lui. — Ridicați-le pe astea, le spune el chelnerilor, mușcându-și cuvintele de frustrare. Farfuriile lui Daniel și Fay să fie trimise sus, în camera lui Fay, vor lua cina acolo. Chelnerii își aruncă priviri îngrijorate, dar