Stanley zâmbi satisfăcut și gândi că e un copil bun. Vincent știa că Melanie a înțeles greșit. Voia să explice, dar Stanley îl apucă și-l trase afară, zicând: „Micul dejun e gata. Mergem la muncă!” În timp ce era tras, Vincent îi spuse lui Melanie tare: „Mel, să nu-l asculți pe tatăl tău. Nu e ceea ce crezi.” Nathan se ridică imediat să-și ia rămas bun de la Pearl după ce-l văzu pe șeful său ieșin