"Mel, tati a venit acasă!" strigă Stanley către Melanie. Melanie alergă spre Stanley cu piciorușele ei scurte când îi auzi vocea. Stanley o ridică în brațe. Pearl era încă îngrijorată de Alma. Întrebă: "Cum e Alma? E bine?" "I-am spus clar. Nu știu la ce se gândește. Nu-ți face griji. Nu o mai deținem. I-am plătit datoria față de tine. Și l-am lăsat pe șofer să o ducă acasă." Făcuse tot ce putuse.