Tensiunea dintre Roger și soția lui era neobișnuită. El avusese o criză de nervi când s-a întors acasă seara, doar ca să afle că fiica lui prețioasă ieșise în club, în ciuda amenințării iminente de atac. Nu i-au plăcut niciodată cluburile, așa că nu-i plăcea că fiica lui era într-unul. Sally îi dăduse permisiunea să meargă fără să-l consulte mai întâi. Desigur, ar fi putut să-i permită, având în v