În dimineața următoare, Charlotte s-a asigurat că tripleții ei s-au urcat în siguranță în autobuz înainte de a se grăbi spre companie. Pentru că urma să întârzie, și-a luat tocurile în mână și a alergat fără oprire. Ajungând pe aleea companiei, un Rolls-Royce Phantom a accelerat brusc spre ea din lateral, fără nicio intenție de a încetini. Charlotte nu a putut evita mașina la timp, căzând la pămân