Charlotte s-a aplecat să caute colierul cu rubin pe marginea drumului. Era târziu în noapte și, deși luminile stradale erau aprinse, iluminarea era oarecum difuză. După aproximativ patruzeci de minute de căutări, Charlotte a găsit în cele din urmă colierul cu rubin strălucitor în tufișuri. Încântată, l-a ridicat repede și l-a șters de praf înainte de a-l pune în geantă. Când și-a scos telefonul să