Simon, șocat să o vadă pe Charlotte, l-a întrebat pe Hector cu neliniște: „Hector, c-ce se întâmplă? De ce este Charlotte cu domnul Nacht?” Totuși, acesta din urmă era atât de concentrat să o privească pe Charlotte, încât nu a auzit nimic din ce spunea Simon. În ochii bărbatului se citea o privire de nepătruns, un amestec de durere sufletească, regret și sentimentul unei pierderi iminente. „Hector