Expresia Helenei s-a schimbat în timp ce se gândea: „Lasă că tipul ăsta a încercat să fie pretențios aici. Acum, chiar și moșul lui e atât de plin de el?” A țipat imediat: „Ce faceți? Cine v-a dat voie să stropiți peste tot pe aici?” Robert s-a grăbit și el să-l oprească pe tatăl său. „Tată, știu că am greșit. Tată!” Zachary a mușcat din țigară și a strigat: „Zidane, distruge totul!” Zidane arăta feroce și era clar că nu era cineva de care să te iei. După ce l-a auzit pe Zachary spunând asta, a apucat nonșalant un scaun și l-a aruncat în aer. Odată cu un șir de zgomote puternice, toate ornamentele scumpe și mesele și scaunele de sticlă au fost spulberate în bucăți. Lobby-ul magnific al hotelului s-a transformat într-o scenă de haos într-o clipită. Stând deoparte, Robert era complet uluit. „Opriți-vă! Voi, opriți-vă!” După ce și-a revenit, Helena s-a uitat la scenă și a țipat: „Securitate! Securitate, veniți repede aici!” Gardienii de securitate ai hotelului au înconjurat imediat trio-ul. „Să mă opriți? Cine naiba îndrăznește să mă oprească?” Zidane, cu aspectul său feroce, avea un metru nouăzeci înălțime. Cu o cicatrice pe față și ochi ca o fiară sălbatică, înfățișarea lui amenințătoare îi îngrozea pe oameni doar cu o singură privire. Gardienii de securitate au venit, dar nimeni nu a îndrăznit să se apropie văzând înfățișarea înfricoșătoare a lui Zidane. Câteva minute mai târziu, Zachary a aruncat nonșalant singurul picior de scaun rămas în mână și s-a așezat pe podeaua dezordonată, gâfâind. Era un haos total în jurul lui. Zidane a aruncat și el obiectul din mână și a stat în spatele lui Zachary, scanând împrejurimile. „Uf. A trecut mult timp de când m-am simțit atât de bine.” Zachary și-a șters transpirația de pe frunte. „Nebuni! Sunteți toți nebuni! Cel tânăr și nebun a chemat peste doi bătrâni nebuni! Vă place tuturor să spargeți lucruri atât de mult, nu? O să văd cum puteți ieși cu toții din Grand Triumphant Hotel după ce ați provocat un asemenea haos aici! Toate lucrurile astea de aici o să vă bage cu siguranță în faliment!” a țipat Helena. Zachary a făcut un semn din mână indiferent. „Hei, indiferent cât avem de plătit, vom despăgubi hotelul. Ce are asta de-a face cu tine? De ce țipi aici? Du-te și cheamă-ți superiorul aici.” „Superiorul nostru? Crezi că meritați să-l întâlniți?” Helena a arătat cu degetul spre Zachary. „Sunteți cu toții niște oameni deplorabili! Deplorabili! Puteți uita cu toții să fugiți! Sunați la poliție! Sunați la poliție acum!” Țipăt! Un Mercedes-Benz G-Wagen, în valoare de aproape 300 de mii de dolari, a oprit brusc la intrarea hotelului. Când s-a deschis ușa mașinii, un bărbat de vârstă mijlocie a coborât din vehicul. Observând mașina, Helena a fost încântată, pentru că superiorul ei sosise! Adam Brown arăta sumbru în timp ce se grăbea în hotel. Helena a rânjit în minte: „Nu vă e frică, nu? Vă place să spargeți lucruri, nu? Acum, domnul Brown este aici. Să vedem cât de mult vă mai e frică! Cu abilitățile domnului Brown, puteți petrece restul vieților în închisoare! Cum îndrăzniți voi, oameni deplorabili, să disprețuiți statutul social al superiorului nostru?” Adam s-a îndreptat spre lobby, iar Helena a făcut rapid un pas înainte, ca și cum și-ar fi asumat merite. Ea a spus cu venerație: „Domnule Brown, acești oameni sunt scandalagii! Haideți să sunăm la poliție!” Adam nici măcar nu i-a aruncat o privire Helenei. S-a uitat la Zachary și s-a apropiat, cu o expresie extrem de sumbră. Zachary a reaprins o țigară și a tras un fum. Uitându-se la Adam cel sumbru din fața lui, a chicotit ușor. „Se pare că abilitatea ta de management este doar așa și așa, până la urmă. Înțeleg temperamentul fiului meu. Oricine îl poate face să spargă lucruri violent trebuie să fi depășit limita.” Genunchii lui Adam practic au slăbit și și-a plecat capul în fața lui Zachary, spunând deferent: „Îmi pare rău, șefule.” „Șefule?” s-a gândit toată lumea. Cuvintele lui Adam i-au uimit simultan pe Helena și Robert, inclusiv pe acei gardieni de securitate. Doar Zidane a rămas impasibil și a stat în spatele lui Zachary cu o expresie solemnă. „Această persoană este șeful domnului Brown?” s-a gândit Helena cu groază. Helena s-a făcut albă ca cearșaful într-o clipă. Din moment ce Adam spusese asta, cu siguranță nu ar fi o greșeală. Zachary s-a uitat în sus la Helena și a întrebat: „Eu sparg lucrurile din propriul meu hotel. De ce suni tu la poliție aici? Te întreb; nu pot să-mi sparg propriile proprietăți, hm? Nu pot?” Îngrozită, Helena nici măcar nu a putut scoate un cuvânt. Telefonul din mână i-a căzut pe podea cu un zgomot surd. Întrebarea lui Zachary o lovise direct. Bineînțeles, nu ar îndrăzni să spună că nu își poate sparge propriile proprietăți! Adam nu a îndrăznit să spună un cuvânt în prezent. Pur și simplu și-a ținut capul plecat ca și cum ar aștepta pedeapsa. Zachary a aruncat o privire spre Adam și a spus: „E în regulă. Du-te și întreabă-l pe fiul meu dacă mai e supărat sau nu. Dacă este, lasă-l să continue să spargă pentru o vreme. Altfel, adu oameni aici să curețe locul ăsta.” „Da.” Adam a dat din cap și apoi s-a întors spre Robert cu o expresie lingușitoare. „Domnule Zabinski, ce spuneți...” În acest moment, mintea lui Robert era complet goală. Cu greu putea înțelege ce se întâmplă. Zachary s-a uitat la fiul său și a făcut un semn din mână. „Robert, ăsta e hotelul nostru. Simte-te liber să spargi orice vrei! Ești singurul meu fiu. Cum pot să te las să fii nedreptățit?” „Hotelul nostru?” s-a gândit Robert. Cuvintele lui Zachary au provocat o cădere și o defecțiune a creierului lui Robert. Grand Triumphant Hotel era cel mai luxos hotel din Yrinas. De obicei, Robert se uita întotdeauna cu invidie la el când trecea pe lângă. Dacă Marilyn nu i-ar fi cerut să vină de data asta, nu ar fi călcat niciodată în acest loc. Cu toate acestea, chiar acum, tocmai aflase că acest hotel este de fapt deținut de familia sa. Robert cunoștea caracterul tatălui său. Acesta din urmă nu era genul căruia îi plăcea să facă glume. În plus, uitându-se la reacția lui Adam, Robert și-a dat seama că nu era deloc o glumă. S-a gândit: „Sunt de fapt un moștenitor?” Acest sentiment l-a uimit pe Robert. Cu doar o oră în urmă, iubita lui se despărțise de el și se urcase în mașina altui bărbat pentru că Robert era sărac. Helena, chelnerița, l-a tratat și ea cu o atitudine atât de proastă pentru că era sărac. Dar acum, tatăl lui Robert i-a spus brusc că este moștenitor și că cel mai bun hotel din oraș este al lor. Robert cu greu își putea imagina cât de bogată trebuie să fie familia lor! „În regulă, puștiule. Ești prea tânăr înainte, așa că mama ta și cu mine nu ți-am spus despre unele lucruri. Să mergem. Sunt unele lucruri pe care ar trebui să le știi acum.” Zachary a aruncat mucul de țigară și s-a ridicat, mergând spre liftul privat din lobby-ul hotelului. „Zidane, așteaptă-mă aici.” Mai multe recepționere frumoase s-au înclinat imediat, iar una dintre ele a făcut un pas înainte și a apăsat în avans butonul liftului pentru Zachary. Robert l-a urmat pe Zachary, simțindu-se ireal. În cele din urmă, Adam a răsuflat ușurat, s-a ridicat și s-a îndreptat spre Helena. A certat-o: „Pleacă chiar în acest moment! Ești concediată! Voi verifica singur imaginile de supraveghere mai târziu. Dacă aflu că ai încălcat regulile de servire a clienților ale hotelului, vei plăti pentru asta!” Helena era panicată și își regreta profund acțiunile. Picioarele i-au slăbit și s-a prăbușit direct la pământ. Cine și-ar fi imaginat că ratatul care tocmai fusese părăsit de cineva se va dovedi a fi fiul șefului hotelului? În afara hotelului, într-un Porsche care circula pe drum, bărbatul vorbea cu Marilyn. „Marilyn, după ceremonia de absolvire, putem merge la—” „Trage chiar înainte. Sunt puțin obosită”, a întrerupt-o Marilyn simplu. Stătea pe scaunul pasagerului în timp ce își mângâia fruntea. Tânărul care conducea a înghețat pentru o clipă. „Marilyn, tocmai am ajuns—” „Kendrick, mă voi întoarce singură. Oprește mașina.” Marilyn a respirat adânc. Văzând insistența ei, Kendrick Zabel nu a putut decât să se conformeze. Cu asta, Marilyn a coborât din vehicul. În acest moment, era aproape amurg, iar norii de pe cer erau roșii. Marilyn s-a uitat înapoi în direcția Grand Triumphant Hotel și nu s-a putut abține să nu se gândească la expresia de pe fața lui Robert mai devreme în hotel. Robert fusese palid și tăcut, făcând inima lui Marilyn să se strângă de durere. Dacă ar fi avut de ales, ea nu ar fi vrut cu adevărat să-l rănească pe Robert. Cu toate acestea, erau multe lucruri dincolo de controlul ei, deoarece se născuse într-o familie bogată. Chiar dacă i-ar fi plăcut de el, familia ei nu i-ar fi permis să fie cu o persoană obișnuită. „Îmi pare rău”, a murmurat Marilyn, fața ei delicată lipsită de culoare. Marilyn se simțise mai rău decât Robert când îi spusese că s-au despărțit. „Ziua absolvirii va fi probabil ultima dată când ne vom întâlni...” a adăugat ea. Biroul de la ultimul etaj al Grand Triumphant Hotel era decorat luxos. Robert stătea acolo, arătând puțin neliniștit. „Puștiule, acum știi că Grand Triumphant Hotel aparține familiei noastre, dar știi cărei companii îi aparține?” Zachary l-a aruncat o privire lui Robert, care stătea pe canapea stângaci, și a zâmbit.