Cu un sunet moale, timbrul poștal scump a fost rupt în două, apoi pliat, rupt din nou, făcut bucăți și aruncat în ceașca de cafea din fața lui. Toată lumea, inclusiv Stephen, a fost uimită de acțiunea lui Robert, dar au înțeles imediat ce înseamnă. Un zâmbet a apărut pe fața lui Stephen. La masa lui Kendrick, un bărbat de vreo cincizeci de ani a bătut din palme în tăcere și a șoptit: „Tânărul ăsta