Stând în vehiculul comercial, Kendrick l-a văzut pe Charles ieșind din spital. Cu un zâmbet, Kendrick a coborât din mașină și l-a salutat: „Charles!” Cu toate acestea, când Kendrick s-a apropiat, a observat expresia mohorâtă de pe fața lui Charles. Șocat, Kendrick a întrebat: „Charles, ce s-a întâmplat cu tine? Nu cumva domnul Stephen Hoffman...” Înainte ca Kendrick să-și poată termina cuvintele,