„Kendrick, voi face tot posibilul să fiu o gazdă bună când vom ajunge la Lofbury.” Charles era atât de entuziasmat încât abia aștepta să ajungă acasă și să primească complimentele. Spre deosebire de entuziasmul lui Charles, Kendrick se gândea cum se va face Robert de rușine în acea noapte și cât de dezgustată va fi Marilyn când îl va vedea pe Robert bătut și implorând milă. La miezul nopții, un