Teresa, oturma odasına girmeden önce hamilelik testi raporunu sakladı. Roselyn ve Charles arasındaki konuşma, o görünür görünmez aniden kesildi. Her zamanki rutinini bozan Teresa, içeri girerken selamlaşmaya bile zahmet etmedi. Daha önce, mükemmel bir eş ve gelin olmanın, kocasının sonunda değerini görmesini sağlayacağına aptalca inanmıştı. Ama hayat ona acımasız bir ders vermişti. Kendi kalbini söküp Logan ailesine sunsa bile, ona bir bakış bile atmayacaklardı. Bu evlilik için beş yıl boyunca her şeyinden vazgeçmesi, onu hiçbir şeyi kalmamış bir halde bırakmıştı. Artık bunu durdurmanın zamanı gelmişti. Charles, bugün neden eve geldiğini tam olarak biliyordu. Barbara'ya manalı bir bakış attı ve "Barbara, Teresa'yı dışarı çıkar" diye emretti. Teresa bütün zaman boyunca köşede sessizce duruyordu, ama gözleri buz gibi olmuştu. Charles, Logan Grubu'nun yetenekli başkanıydı ve her şeyi mükemmel bir hassasiyetle yönetiyordu. Yaşlılarına saygı gösterir, dostlarının iyi ve kötü günlerinde yanlarında olur, ekibini adil bir şekilde yönetir ve tüm çalışanlarına gerçek bir ilgi gösterirdi. Charles'ı tanıyan herkes ondan hayranlıkla bahsederdi. Ortak arkadaşları sık sık, Teresa'nın böyle bir adamla evli olmak için geçmiş yaşamında mucizeler yaratmış olması gerektiğini söylerlerdi. Ama onun şefkati kendi eşine asla ulaşmazdı. Beş yıllık evlilikten sonra Teresa, acı gerçeği sonunda anlamıştı. Bu soğuk, boş evlilik artık istediği şey değildi. Roselyn, Teresa'nın yanından geçerken aniden durdu ve buz gibi bir küçümsemeyle, "Erkek bir varis veremezsen, asla gerçek bir Logan olamazsın" dedi. Daha önce Teresa, bu tür sözleri sessizce yutardı. Ama o günler geride kalmıştı. Gözlerindeki tüm eski itaat kaybolmuş bir şekilde Roselyn'in bakışlarını karşıladı. "Roselyn, ikimiz de kadınız," diye karşılık verdi. "Bebeğin cinsiyetinin sadece benim suçum olması ne zamandan beri böyle?" Roselyn, Teresa'ya her zaman etrafta itip kakabileceği uysal küçük bir fare gibi davranmıştı. Bu ani meydan okuma onu hazırlıksız yakaladı, ama buna tahammül etmeyecekti. Eli fırladı ve tokat Teresa'nın yanağında bir kırbaç gibi patladı. "Bana karşılık vermeye nasıl cüret edersin?" diye bağırdı. "Dizlerinin üzerine çök. Hemen." İfadesinde neredeyse acımasız bir şey vardı, Teresa'nın onun hakimiyeti altında çökeceği güveniyle bezenmişti. Teresa'nın Charles'ı, onuru feda edecek, gururu bir kenara atacak ve hatta Logan ailesi için bir hizmetçi olarak kendini aşağılayacak kadar çok sevdiğini biliyordu. Ama şimdi Teresa, acısını sadece yutmayı reddetti. Logan ailesi onun fedakarlıklarına ve hatta hayatına hiç değer vermediğinden, artık onlara boyun eğmeyecekti. Gözleri sertleşti ve Roselyn'in gözleriyle buluştu. Tek kelime etmeden ileriye doğru bir adım attı ve elini kaldırıp savurmaya hazırlandı. Ama tokadı Roselyn'e ulaşamadan, büyük bir el fırladı ve bileğini yakaladı. Aynı anda, derin, azarlayıcı bir ses kulağında homurdandı, "Teresa, işleri gerçekten daha da kötüleştirmene gerek var mı?" Teresa başını kaldırdı ve Charles'ın keskin hatlarıyla karşılaştı. Buz gibi bakışları, cildine iğneler gibi batıyordu. Bu, bir zamanlar onu çılgınca bir takıntıya sürükleyen yüzdü, ama şimdi, onu yakından incelerken, içinde sessiz bir tiksinti kıpırdandı. 'Nasıl bu kadar kalpsiz olabilir? Göz ardı edilmek, aldatılmak ve çöp gibi davranılmak, bunlarla yaşayabilirdim. Ama beni bir bebek yapma makinesi olarak görmek? Hayatımın hiçbir anlamı yokmuş gibi başka bir çocuk talep etmek? Bu beni öldürürdü.' Sadece bunu düşünmek bile onu hasta ediyordu. Tam bir şey söyleyecekken, Charles aniden elini zorla fırlattı ve soğuk bir şekilde, "Bugün havamda değilim. Gelecek ay tekrar sor" dedi. Bununla birlikte, Roselyn'in kolunu tuttu ve dışarı çıktı. Roselyn, her şeyi söyleyen memnun bir bakışla geri baktı, 'Elbette o beni seçecekti. Sen asla aileden olmadın.' Daha önce Teresa, Charles annesinin tarafını tuttuğunda çökerdi. Ama şimdi hiçbir şey hissetmedi. Gözyaşı yok. Acı yok. Sadece boş bir sessizlik. Charles salondan ayrılırken, Teresa aniden, "Charles" diye seslendi. Sözünü her zaman tutardı. Artık boşanmaya karar verdiğine göre, ailesinin şiddetli itirazlarına rağmen inatla onunla evlendiği zamanki gibi, hiçbir şey onu durduramazdı. Charles'ı sekiz yıl sevmek onu tamamen tüketmişti. Ona asla değer vermedi, evliliklerini yürütmeye asla çalışmadı. Onunla evlenmesinin tek nedeni hamile kalmasıydı ve doğru olanı yapmak zorunda hissetti. Evlilikleri bir mezardı, ama diri diri gömülen tek kişi Teresa'ydı. Yıllar önce uyanmalıydı. Charles kapıda durdu. Teresa onu dinlediğini düşündü. Derin bir nefes alarak, sonunda yıllardır içinde tuttuğu şeyi söyledi, "Ben bittim. Bunu bitirelim." Bu sözler, çok uzun zamandır taşıdığı bir yükü kaldırdı. Ama Charles aniden telefonunu kulağına götürdü. Sadece aceleci cevabını yakalayabildi, "Anlaşıldı. Geliyorum." Arkasına bile bakmadan Roselyn'i Brokar Köşkü'nden dışarı çıkardı ve Teresa'nın beyanını havada asılı bıraktı. Figürü kaybolurken, Teresa sonunda içten olmayan bir kahkaha attı. Sözleri, cesaret anı, onun için hiçbir şey ifade etmiyordu. Barbara onları uğurlamaktan geri döndü ve Teresa'yı oturma odasının ortasında, antik bir lanet tarafından taşa dönüştürülmüş gibi donmuş halde bulduğunda şaşırdı. "Bayan Logan?" diye dikkatle seslendi ve tereddütle bir adım attı. Aniden gerçekliğe geri dönen Teresa, uyuşmuş bir şekilde kanepeye doğru yürüdü ve çöktü. "Barbara," dedi, sesi boştu, "Bana akşam yemeği hazırla." Yıllardır her şeyi kendi başına yapmış, Charles'ın ilgisinin kırıntılarıyla hayatta kalmıştı. Nadir ziyaretleri, aptalca umudunu sürdürmeye yetmişti, ama şimdi daha iyisini biliyordu. Bir zamanlar ailesinin en değerli küçük kızı olduğunu, o kadar şiddetle korunduğunu ve hiçbir şey için parmağını bile kıpırdatmasına gerek kalmadığını hatırladıkça, acı bir gülümseme dudaklarına dokundu. Akşam yemeğinden sonra Teresa doğruca çalışma odasına gitti ve boşanma evraklarını hazırladı. Sullivan ailesi varlıklıydı ve bir çocuk doktoru olarak Yolanda'yı kolayca geçindirebilirdi. Ama beş yıllık sessiz acı ona soğuk, kayıtsız bir kocadan başka bir şey kazandırmamıştı. Bu yüzden Charles'ın evlilik mallarının yarısını ve ayrıca aylık 700.000 lira çocuk nafakası ödeyeceğini açıkça belirtti. Teresa, Yolanda'yla ilgili kısma geldiğinde yazmayı bıraktı. Kızının kiminle yaşamayı seçeceğini bilmiyordu. Önce Yolanda'ya sorması gerektiğini fark ederek, bitmemiş boşanma evraklarını aldı ve hemen Brokar Köşkü'nden ayrıldı. Yolanda'nın doğumundan sonra Charles, kızı için Sevinç Bahçesi Köşkü'nü satın almıştı. Teresa, hastanedeki işine yeniden başlamadan önce dört yıl boyunca Yolanda'nın tam zamanlı bakıcısı olmuştu. Ancak profesyonel sorumlulukları arttıkça, kızıyla birlikte olma fırsatları azaldı. Son altı ayda, komşu şehirdeki büyük bir bölgesel hastanede uzmanlık eğitimi alıyordu. Charles'ı son zamanlarda sadece aptalca kalbi serseri kocasını başka bir bebeğin bağlayabileceğini umduğunda görmüştü. Her zaman meşguldü, ama yine de iş arkadaşlarıyla vardiya değiştiriyor, sırf Charles'ı görmek için üç gece üst üste nöbet tutuyordu. Başka bir bebeğe kendi başına sahip olamayacağı hiç aklına gelmemişti. Eğer çok meşgulse, Charles ona gelebilirdi. Ama o her zaman diğer kadını seçti. Akşam dokuzdan biraz sonra Teresa, Sevinç Bahçesi Köşkü'ne bir taksi çağırdı. Arabadan inerken, telefonu düzenli olarak izlediği hesaplardan biri olan YatesGünlük'ten yeni bir video bildirimi gösterdi.