Yolanda oturma odasında tantana yaparken, Charles tam da Richard'ın yatak odasından çıkmıştı. Yere saçılmış kartları görünce etrafına bakındı ama Teresa'yı göremedi. Şaşkın bir şekilde Yolanda'ya döndü ve sordu: "Annen nerede?" Yolanda yukarıya doğru öfkeli bir bakış fırlatarak homurdandı: "Yukarı çıktı." Bu sözler üzerine Charles bir an duraksadı. Bir zamanlar kızını her şeyin üstünde tutan kadın