Riverdale'e döndükten sonra Hector, Teresa'yı Sullivan Köşkü'ne geri götürdü. Howard ve Linda, Hector'u gece atıştırmalığı için kalmaya davet etmek istediler, ancak Teresa onun adına reddetti. "Baba, Anne, Hector'un dinlenmeye ihtiyacı var. Zaten geç oldu, daha fazla tutmayalım." Hector, Teresa'nın kısmen Charles'ın tehditleri yüzünden döndüğünü anlamıştı ve ailesiyle özel olarak konuşmak istediği