Catherine öfkeyle uzaklaştı, Mary'ye yetişmeye kararlıydı. Maximus'un bu sefer ona karşı gelmeye istekli olduğuna inanamıyordu. Bu sırada Maximus, büyükannesinin Mary ile ilgili herhangi bir adım atacağına inanmayarak masada oturmaya devam etti. Ama eğer atarsa, belki de bu bir rahatlama olurdu—evi sonunda normale dönerdi. 'Büyükanne, benden hesabı ödememi istedin ama sen hiçbir şey yemedin bile,'