O öğleden sonra, Mary küçük hoparlöründen müzik yayını yaparken bahçeyle ilgilenirken, arkasında beliren gölgeyi fark etmedi. Maximus geri dönmüştü. Yüksek sesli müzik, dikkatini bahçeye çekmişti ve orada karısının neşeyle şarkı söylediğini, kıyafetlerinin toprakla lekelendiğini ve yüzünün mutlulukla parladığını görmüştü. Bir an tereddüt etti, bu manzara karşısında şaşırmıştı. Sonra gözleri hoparl