[Günümüz] Maximus bütün günü konakta Mary'nin yanında geçirdi, ilaçlarını almasına yardım etti. Bu sırada Peter, Maximus'un kararını hazmedemeyerek öfkeyle ayrıldı. Akşam olduğunda Catherine, çift arasında yakınlaşma sağlamak için fırsat kolladı. Yemeği erken servis ettirdi ve odasına çekilerek onları yalnız bıraktı. Mary yemeğe oturduğunda, sadece iki kişilik sofra görmesi onu şaşırttı. "Leopol