أغلقت لورا الهاتف وتركت ماكس يحدق في سبايس. مالت الكلبة برأسها فضحك ماكس. "أجل. أنا أيضاً لا أعرف يا سبايس." لوح ماكس بيده وهو يغادر الملجأ متجهاً إلى المزرعة. أثناء القيادة، تذكر فجأة أن جورجيا ولورا ستكونان في العشاء تلك الليلة. "ماذا تفعل يا ماكسويل هارت؟" سأل بصوت عالٍ. تأوه ماكس. وجود لورا وجورجيا في العشاء كان بمثابة استدعاء للمتاعب. كان متأكداً من أن لورا ستدقق في صورة الصحيفة وتتعرف على جو