كان ماكس متكئًا في السيارة، نائمًا. فاجأه ظهور جورجيا المفاجئ عند باب الراكب الأمامي، وتلعثم في فتح القفل. قال: "مرحبًا، لقد نجوتِ." بنظرة واحدة إلى وجهها، سأل ماكس: "هل أنتِ بخير؟" كانت الدموع لا تزال في عيني جورجيا، "هل يمكننا القيادة عائدين إلى الفندق ويمكنني أن أخبركِ في الطريق؟" شغل ماكس السيارة وخرجا ببطء من موقف سيارات مكتب المحامي. أخذت جورجيا عدة أنفاس قبل أن تشعر بالاستقرار الكافي للتحدث